May 05, 2014

El doble - Fiodor Dostoyevsky

Publicada en 1846, El Doble es la segunda novela del autor ruso Fiodor Dostoyevski.

La trama del libro gira en torno a Yakov Petrovich Goliadkin, un funcionario gubernamental que se encuentra con su doble ( o doppelganger o fetch o dvoynik) quien, a más de tener su mismo nombre, es una versión un tanto mejorada de el mismo. Aunque a medida que nos adentramos en el libro, nos damos cuenta de que algo no está del todo bien...nadie parece darse cuenta de que existan dos Yakov Petrovich, más que el protagonista, quien comienza a notar la naturaleza malevola de su doble. Con un giro un tanto inesperado al final.

La historia es un poco dificil de seguir, al menos en la traducción que leí, ya que el comportamiento del protagonista se comienza a volver errático y lo que piensa y vive se comienza a mezclar al punto en que es un tanto complicado determinar que es realidad y que es mentira.


No comments: